La noche en que abrio la Hacienda.
Todos querian tocar.
Bowie, Queen, los Stones.
Y elegi a A Certain Ratio porque era mi banda.
Y ese era el sentido de la Hacienda.
Era un lugar para la gente que conociamos, gente de confianza.
No puedo creerlo. Nos traicionaron terriblemente.
Esto es una broma!
No se, Rob.
Quizas funcione, sabes?
Existe la Banda de Jazz Wythenshawe?
No, gracias al maldito Dios.
La verdad es que el jazz es el ultimo refugio de los que no tienen talento.
Los musicos de jazz disfrutan de lo que tocan mucho mas que quienes los escuchan.
Es como el teatro.
Es lo que uno hace cuando no puede tocar.
Es lo peor despues de ir a la tele.
Excelente, muy bien. Los felicito.
Donde esta la gente?
Teniamos 100 invitados en la lista.
Tu fuiste al concierto de los Sex Pistols. Cuanta gente habia?
-Alrededor de 40. -Si, y fue un hito historico.
Pero aca hay solo 30 esta noche.
Exactamente.
Cuanta menos gente, mayor el hito.
En la Ultima Cena habia 12 personas.
Y en Kitty Hawk, media docena.
Arquimedes estaba solo en el bano.
Agarratelas con alguien de tu tamano. O quizas no.
Esto es el zoologico de Chester...
...y vinimos a ver la version mojada de David y Goliath.
Es una tarea de paquidermos...
...para un tipo joven como usted.
-Este no es su trabajo de siempre, no? -No, yo trabajo en el espectaculo.
Esta bien.
Y vi que hay un bebe por... Cuidado.
Hay un elefante bebe... Hola, mucho gusto.
En Granada tengo companeros de trabajo como este.
Salvo que el es un poco mas lindo.
Esta manana, hice una nota...
...sobre un pigmeo que banaba a un elefante.
Era un enano.
-Es lo mismo. -Para el no.
Mira, soy un periodista serio. Tengo un titulo.
Si no me consigues una nota en serio, olvidate de mi.
Tony, escucha.
""Timidez, calmate, mirame."" Que te parece?
Bien. Te convertire en una estrella. Manana firmamos.
-Nos vemos. -Bueno. No me llames.
Sabes cual es tu problema? Te tomas demasiado en serio.
Si, carajo! Me tomo demasiado en serio.
Hagamos una nota sobre el tipo mas alto del noroeste.
Vete a la mierda.
Ninguna banda sobreViVe la muerte de su cantante y lider.
Por eso, cuando Joy DiVision se conVirtio en New Order...
...nadie esperaba que tuViera exito.
Como no tienes imaginacion visual, te hice una maqueta.
-Es como un disco flexible. -Si, flexible.
Carajo! Es genial.
-Es puro, es artesanal, es poetico. -Es caro.
Se imprime en cuatro colores. Lleva cortes y dobleces.
Es una belleza!
Nunca saco los costos de la belleza, deberias saberlo.
Podemos hablar de estas tapas?
Claro.
Sacaste los costos? Porque yo si.
Con cada uno de estos discos que vendamos, perdemos cinco peniques.
No vamos a vender un carajo, asi que no importa.
Blue Monday fue el sencillo de dos caras mas Vendido de la historia...
...lo cual hizo que New Order ganara mucho dinero.
Aunque no Vieron un centaVo.
Porque todo lo que ganaron...
...se uso para pagar las deudas de la Hacienda.
Gracias.
Bravo.
Vini...
Que quieres?
Una coca, por favor. Gracias.
Una coca y un gin tonic, por favor.
-Como estuvo eso? -Fue genial.
Fue una maravilla.
Fue genial, realmente...
...me encanto.
Es martes.
Vamos a tener que cambiar nuestra estrategia.
Logremos lo que logremos, es importante recordar siempre que...
...la musica que haces es maravillosa.
Genial.
Viejo, me das 20 peniques para una taza de te?
-Aqui tienes, quedatelo. -Gracias, viejo.
Soy Boecio, autor de La Consolacion de la Filosofia.
Considero que la historia es una rueda.
"""La inconstancia es mi esencia", dice esa rueda.
"""Elevate conmigo si asi lo quieres...
"""...pero no te quejes cuando vuelvas a caer en las profundidades.
"""Los buenos tiempos se van, pero tambien los malos.
"""La mutabilidad es nuestra tragedia, pero tambien nuestra esperanza.
"""Las peores epocas, como las mejores...
"""...siempre se van."""
Ya lo se.
Anoche varias personas avistaron un objeto volador no identificado...
...en el distrito de Little Halton, Manchester.
Al parecer, el OVNl sobrevolo el distrito...
...y luego desaparecio, lo cual es bastante comprensible.
Si estan escuchando, extraterrestres, la proxima vez prueben con Marple.
Pero no aterricen en mi casa. Buenas noches.
La puta madre!
Todas las bandas importantes necesitan tener una quimica especial...
...y Bez era un gran quimico.
Les interesa probar la mejor experiencia con drogas que se hayan imaginado?
Su producto quimico faVorito era el extasis.
Basta! Carajo! Callense!
Los Vi por primera Vez en la Hacienda, en la guerra de bandas.
Salieron ultimos, pero los contrate igual.
-Yo voy adelante. -No.
Primero pongan los equipos atras.
Es musica dance mezclada con rock. Tiene una especie de...
La guitarra tiene un sonido estilo indie...
...con efectos tipo wacka-wacka y wah-wah.
Tiene algo de soul y de rock.
Tiene la crudeza del rock con una especie de sonido soul.
Muestrale un ejemplo de una de tus letras. Vamos, de cualquiera.
""Bueno, bueno, bueno. Bueno y doblemente bueno.""
Eso es una mierda.
Shaun cuando esta inspirado es comparable...
...con W.B. Yeats en un dia normal.
Ahi tengo un poco de salsa agridulce si quieren ponerle.
-Hacemos una cancion? -Si, hagamos una. Vamos, Horse.
-Ahora? -Ahora?
Tenemos que tocar. Vamos, Bez. Vienes?
-Quedate. Para que vas a venir? -Que venga. Le da onda a la banda.
Pero no es un integrante, no?
""No quieres esa cara porque tiene huesos prominentes""
Me parecen de lo mejor.
-Esta un poco desafinado, no? -Algo no suena bien.
""Mis pasos raros te dan escalofrios""
Puedes parar?
Para que mierda paramos?
Alguien esta desafinando. Revisen la afinacion.
Quien desafina?
-Yo no. -Barney esta desafinado.
-Mark, puedes tocar el Sol? -Si. Habla con Bez, viejo.
Con lo que el consigue, vuelas.
Quiere tocar el Sol.
Asi vas a afinar, Barney.
Asi vas a escuchar bien, viejo.
Al escenario, Bez. Vamos.
Que mierda estas haciendo?
-Para mi, eso es musica dance. -Nadie esta ""danzando"".
Vamos, Viejo.
-Que carajo estas haciendo, viejo? -Toca el banjo, viejo.
El es Bez.
Hace cuatro mil anos, los egipcios construyeron el primer canal.
Los romanos construyeron el primero de Gran Bretana.
El canal Fossdyke, de Lincoln.
Este es el canal Rochdale, construido en 1804...
...cuando Manchester era la mayor ciudad industrial del mundo.
El mal estado en que se halla refleja la decadencia...
...de la industria britanica en la posguerra.
De repente, todo se unifico.
La musica, el baile, las drogas, la sala, la ciudad.
Se demostro que yo tenia razon. Manchester era como Florencia en el Renacimiento.
Mike Pickering tenia razon. En una discoteca no se necesitan bandas.
Shaun Ryder tenia razon. New Order tenia razon. Todos nos unificamos.
Todo se unio en la Hacienda. Era nuestra catedral.
Manchester, la cuna del ferrocarril...
...la computadora...
...y la bomba de rebote.
Esta noche, esta sucediendo algo que tambien va a hacer historia.
Ven?
Estan aplaudiendo al disk jockey.
Ni a la musica, ni a los musicos, ni al compositor...
...sino al medio.
Esto es...
...la cuna de la cultura rave.
La ritualizacion del ritmo.
La era del baile. Este es el momento en que el hombre blanco empieza a bailar.
Bienvenidos a Manchester.
Me acompana un nuevo amigo muy especial...
...el Sr. Peter Duff...
...que trabajo en el canal, no solo este siglo sino tambien durante el siglo pasado.
Peter.
Hace cuantos anos que el canal...?
En que ano empezo a trabajar en el canal?
En el 1900.
Si, en el 1900.
En la cima de una nueva era.
Que recuerda del canal en esa epoca?
Muy poco.
-Muy poco. -Era tranquilo.
-Tranquilo? -Si.
No creo que podamos usar mucho de ese material.
Quieres...? Es decir, apenas se mantiene parado.
-Hola, Tony. -Hola.
-Tony, como estas? -Bien. Muy bien.
Pense que los chicos...
-Esto va a salir en el video de los Mondays? -Si.
-Pero esos son Brian y Michael. -Ya se, pero no se termino el sencillo.
Hace dos semanas que tenia que estar listo.
Ya lo conoces. Siempre fue un poco lento.
-Por que? Quien es el productor? -Martin Hannett.
La puta madre!
No sabias?
No, no sabia.
-Bueno, tengo que seguir. -Esto es genial. Me encantan los chicos.
Hola.
Hacia cinco anos que no Veia a Martin.
New Order pagaba 10.000 libras por mes para mantener la Hacienda...
...y no sabiamos que hacer.
Conoces el brocoli?
El brocoli? La verdura?
Si.
Lo invento Cubby Broccoli, el productor de las peliculas de James Bond.
Es un dato curioso, pero es verdad.
Es un hibrido vegetal mitad coliflor y mitad...
-Que? -Mitad otra cosa. Algo verde.
Mitad una cosa verde que no se que es.
Y mitad coliflor.
Y los Broccoli...la familia de Cubby Broccoli...
Antes de empezar con las peliculas inventaban verduras?
-Con eso financiaron las peliculas de Bond. -No te creo.
-Es verdad. -No te creo.
Es verdad. Buscalo en la Enciclopedia Britanica.
-Como lo busco? -Es la pura verdad.
Gracias, Martin.
-Sigo esperando. -Nosotros tambien.
Hola, muchachos.
Donde esta el Profesor Chiflado?
El puto esta llorando ahi adentro.
Hay que conseguirle una teta. No podemos hacer un carajo.
-Sigo esperando... -El hijo de puta esta gordo.
...y me estoy aburriendo, carajo!
-Esta muy mal. -Estuvo asi todo el dia.
Me Voy a meter la maraca de Bez por el culo.
El marica volvio a esconderse.
Hola, Hannett, pajero.
Hola, Wilson, pajero.
lntento que este punado de pendejos que se creen una banda...
...hagan un poco de musica, pero parece que es el trabajo...
...mas arduo y mas dificil que me toco en la puta vida.
-Calmate, Mart. -Perdon, vamos.
Desde la ultima vez que trabaje con el, esta mas calmado.
-Martin... -Vete al carajo!
Ya no puedes amenazarme. Eres enorme pero ya no estas en forma.
Aunque podrias sentarte arriba mio.
Tengo algo para ti.
Aqui tienes, viejo.
Puedes apagar esa porno? Hay una dama en el autobus.
Dejala. Creo que en esta actue.
Vamos, Roe.
Abran esas cortinas.
AMOR
Que te pasa? Por que me miras asi?
No te estoy mirando.
-Si. -Estaba mirando a Bez.
Me estabas mirando a mi. Que te pasa? Estas celosa?
Celosa de que? No estoy celosa. Si te quisiera, podria tenerte ahora.
No estoy celosa de ninguno.
Tony. Sir Anthony. Le interesa un poco de coca, senor?
No, la cocaina es una droga para ejecutivos. Destruye el talento.
Nosotros no tenemos talento. Roe, preparale una raya.
Por eso les hace bien consumirla.
-Usted es un ser muy generoso, senor. -Vamos, Tone.
Es de los nuestros!
Las apariencias enganan. Siempre lo digo.
Y la tuya es muy linda, por cierto.
-De primera. De coleccion. -Gracias.
-Hola, Tony. -Hola, linda.
Esta es YVette. Fue elegida Miss Reino Unido.
Pero eso no es lo que me atrajo de ella.
Aca filman Stars In Their Eyes, y aca los interiores de Coronation Street.
Hola, nena. Todo bien?
-Que gusto me da verte. -A mi tambien, como siempre.
- Y tu que haces? -Que quieres decir?
De que trabajas aca adentro?
Soy Tony Wilson.
-Hace un poco de frio. -Ponte esto. Toma.
-Pontelo. -Gracias.
Puedes quedartela. Es de cachemira.
-Seguro? -Claro.
-Gracias. -Miss Reino Unido se lo merece.
No tengo una corona, asi que me conformo con eso.
En realidad, trabajar aca es un pasatiempo. Mi verdadero trabajo...
-Conoces a los Happy Mondays? -Me encantan.
-Son mios. De la Factory. -En serio?
-Es mi sello. Conoces a New Order? -Si.
Los conoces? Ahi tienes.
-Conoces la Hacienda? -Es genial.
-Yo soy el dueno. En parte. -En serio?
Si quieres entrar con descuento, ven a verme.
O puedes entrar gratis si vas conmigo. Por cierto, estoy insinuandome.
-Si. -No es evidente?
No me juzguen. La piedad es una cualidad muy poco atractiva.
La seduccion es un proceso natural, ella lo sabe...
...estoy actuando como un posmoderno, antes estaba de moda.
Estar en la Hacienda era como estar en la ReVolucion Francesa.
""Delicioso fue, esa tarde, estar ViVo
""Pero ser joVen fue el paraiso""
Esta bien, yo ya tenia casi 40 anos, no era tan joVen.
Pero tampoco era tan Viejo.
Aparte, YVette me dijo que la diferencia de edad no le molestaba.
La historia de mi vida.
Por cierto, seguimos juntos.
Asi que, piensen lo que piensen, se equiVocan.
Sabes que? Creo que Shaun Ryder esta...
...a la par de W.B. Yeats como poeta.
-En serio? -Si, totalmente.
Es increible, los demas creen que es un idiota.
Shaun, donde mierda te metiste, hijo?
No podemos hacer nada sin cantante.
Oigan, uno de ustedes tendra que hacerlo, pendejos. A trabajar, Viejo.
Yo canto.
Horse, sube al escenario. Vas a tener que hacerlo.
Bueno, yo lo hago.
El sello cree en la libertad artistica.
Y Shaun es un artista, pero tambien un drogadicto.
Ysupe, aun en ese momento, que elegir a Nathan...
...como nueVo representante de los Mondays no era tan buena idea.
-Nathan va a ser nuestro representante. -Me voy a ocupar de ellos.
Lo hace muy bien.
Pero queria que Shaun estuViera contento, entonces lo consenti.
Que haces? Dios mio, no puedes estar tan desubicado.
No soy un cigarrillo de hachis.
Soy el director de la Factory.
Eso creo.
Son leyendas ViVas. Alla Vamos.
Es una aventura.
Es el Magical Mystery Tour. Es un viaje de alucinogenos.
-Es como en Scooby Doo, tenian un autobus. -Si, es un poco como Scooby Doo.
Manchester se transformo en el centro del uniVerso.
Las mejores drogas, la mejor ropa...
...las mejores chicas, la mejor musica...
...las mejores bandas, la mejor discoteca.
De repente, todos querian ser de Manchester.
Ysi eras de Manchester, todos querian diVertirse contigo.
-Tone. -Si?
- Vuelves por mas, viejo? Pasa. -Ya comi, gracias.
-Estas muy linda. -Es el dueno de la Hacienda.
-Soy el que manda. -Es el que manda. Es el jefe.
Metaforicamente hablando.
Era como estar en una montana rusa alucinante...
...con fuerzas centrifugas que nos tiraban cada Vez mas lejos.
Y en el centro habia una maquina brillante...
...que nos traeria de Vuelta a la tierra.
Eso era Manchester. Eso era la Hacienda.
Imaginense que la maquina se rompe.
Por un momento, es aun mejor, porque estas Volando...
...pero despues estas jodido, porque nadie Vence la fuerza de graVedad.
Volvi.
Que haces aca? Crei que estabas en Londres, la puta ciudad glamorosa.
Fui a entrevistar a Sir Keith Joseph.
Es muy importante que le digas Sir Keith.
Su titulo es muy importante para el.
Lo llaman Monje Loco. Eso es importante al final de la historia.
Tenia que tomar el tren, Verdad? Pero no lo hice, fui manejando.
Voy manejando, muy tranquilo...
...y termino enterrado en los putos Peninos.
Ahi tienes. Es un telefono celular. Lo sabes usar?
Si. Ya los conozco.
Yllamo por ese aparato celular.
Es como escuchar un dolor de cabeza.
Entonces me puse a caminar por unas vias...
...y paso un tren a toda Velocidad.
Yyo me subi a ese tren.
No puedes subir, hijo.
Perdon, usted sabe quien soy?
Ernie, aca tenemos uno que no sabe quien es.
Era una broma. Adelante, muchacho. Pasa.
Como sea, fue cosa del destino.
A cada hombre le llega su hora. Dios, el destino, los hechos conspiraron...
...para transportarme a Londres porque tenia que derrocar al gobierno.
Era tarde, pero no importaba, porque tenia dinamita en los bolsillos.
Sabia lo que iba a hacer. lba a ser amable, lo iba a llamar Sir Keith...
...y con unas preguntas de politica gubernamental me lo iba a ganar.
Sir Keith, le pido mis mas humildes disculpas.
Por cierto, soy Anthony.
Anthony.
Mas que clasico, medieval.
Si. Antonio de Padua.
Por el me llamaron asi, por San Antonio.
San Antonio.
Era un monje, mire que curioso.
Curioso?
Como que curioso?
Usted sabe...
...Hermano Keith.
Tiene que saberlo.
Hermano?
No soy sindicalista, Sr. Wilson.
Ya sabe, por lo del monje.
El Monje Loco. A usted lo llaman asi, no?
Es decir, es un loco hijo de puta.
Lo dije en voz alta?
Sabes cual es tu problema?
No sabes lo que eres.
Carajo! Yo se lo que eres, pero tu no lo sabes.
Me gano la curiosidad. Dime, que soy?
Eres un imbecil.
Ya lo sabia, sabes? Eso es algo que ya sabia.
El tiempo es todo.
Cuando inauguramos la Hacienda, era demasiado temprano.
Cuando inauguramos la oficina del sello, demasiado tarde.
Sin embargo, Vale recordar que tenia techo de zinc, a la ultima moda.
Aunque solo lo podias Ver desde un helicoptero.
Por fin, nuestro sello tiene...
...una oficina de verdad.
Es de plastico.
Que es todo esto?
Cuanto te costo?
No es el material, Hooky. Lo que cuesta es el diseno.
No te pregunte el material. Te pregunte cuanto habia costado.
-Costo 30.000 libras, pero... -Tu elegiste el diseno?
-Cuanto costo? -No, el diseno fue algo...
-30.000 libras? -Si vas a Londres, a cualquier...
Por una mesa de mierda?
Si vas a Londres, a cualquier sello discografico...
Estas loco, imbecil de mierda!
Lo soltamos y dejamos de hacerle eso?
-Estas bien? -Si.
-No, esta bien. -Estas bien?
-Estoy perfectamente bien. -Bueno.
-Rob, sientate. -Estoy bien, en serio.
30.000 libras por una mesa de mierda, imbecil!
Puedes parar? Por favor.
La Hacienda tuVo un solo problema. Nunca sirVio para ganar dinero.
Se llenaba de gente y tenia un ambiente genial.
Pero todo eso se alimentaba de extasis, no de alcohol.
Y en la barra no Vendiamos extasis. Aunque si lo pensamos.
Gastabamos dinero en el edificio, el personal, los DJs y los equipos de sonido...
...pero las ganancias se las lleVaban los traficantes.
Y adiVinen que? No nos pagaban nada.
Se gastaban todo en ropa, autos, restaurantes, casas...
...mujeres o armas.
Especialmente en armas.
Todo bien, viejo?
Los traficantes son como cualquier empresario. Quieren tener cada Vez mas clientes.
Pendejos de mierda, diganle a su mama que les envio esto.
Solo que la oferta no se regula por la guerra de precios...
...sino eliminando a la competencia.
Guerra armada entre bandas de traficantes
La Violencia llego muy pronto a la Hacienda.
-Hola, muchachote. -Que necesitas?
-Todos pagan, hasta los traficantes. -Dale un golpe, Pel.
Le disparo!
Esto es malo en si mismo, pero tambien para el negocio.
Y cuando alguien lleVa un arma, es dificil decirle que no.
Muy pronto empezaron los tiroteos adentro del lugar, no solo en la puerta.
Si en tu discoteca hay drogas y armas...
...seguro que te la clausuran.
Entonces debes tratar de controlar la situacion.
Segui el consejo de Plutarco, que en La Vida de Cesar...
...dice: ""No te alejes de tus amigos, y mucho menos de tus enemigos.""
La solucion muchas Veces es el problema mismo, pero disfrazado.
Adelante.
En este caso, le pusimos el disfraz de portero a los traficantes.
Ahora, no controlabamos ni la puerta ni las drogas.
Tu tambien, linda, pasa.
Lo siento, esta noche no entras, viejo. Vamos.
Yo te pago el sueldo, viejo.
-Es una broma, no? -Vamos, vete de aqui, carajo.
Segun William Blake...
...""El camino del exceso conduce al palacio de la sabiduria.""
Yyo iba por ese camino, en un Jaguar.
-Hola. -Hola.
Hola. Todo bien, amigo?
Un beso.
Aca tienes unas flores bastante deprimentes y unas uvas.
Linda vista.
Muy linda.
Trolls!
Yo los coleccionaba cuando era chico.
Se siguen llamando Trolls?
Si.
-Te traje un telefono celular. -Gracias.
Mama tiene un telefono y yo tambien, ves?
Son como dos latas unidas por una cuerda.
-Recuerdas cuando unimos dos latas? -Si.
Y las usamos para comunicarnos?
Tengo que ir al funeral...
...de Martin Hannett.
-De quien? -De Martin Hannett.
Tuvo un infarto.
Bueno...
...deberia haberles contado antes que con Hilary, mi segunda esposa, si tuve hijos.
Y en una epoca, con Lindsay, era lo unico que queria.
Y no, no fui el mejor padre del mundo.
Si, podria haber pasado mas tiempo con ellos.
Y, obviamente, me arrepiento de eso, pero esta no es una pelicula sobre mi.
No soy el principe Hamlet, ni fue esa mi intencion. Soy un personaje secundario.
Esta es una pelicula sobre cierta musica...
...y la gente que hizo esa musica.
lan Curtis, Shaun Ryder...
...y Martin Hannett.
Tomense su tiempo, caballeros. Esta muy pesado.
Este ataud no va a entrar, asi que lo dejaremos arriba, si?
Caballeros, sueltenlo, por favor. Muchas gracias.
La muerte pone las cosas en perspectiVa.
En la tumba, todos somos iguales.
SalVo Martin, por supuesto, que era un gran tipo.
Tan grande que su ataud no entraba en la tumba.
Recuerdo que pense: ""Martin Hannett, demasiado grande para la muerte.""
""...la esperanza de la resurreccion...""
""...de aquellos cuyos cuerpos se someten a la decadencia.""
Hace meses que no teniamos ingresos.
El dinero iba de la Hacienda al sello discografico...
...y ViceVersa.
-Como estas? -Bien.
-Que te puedo ofrecer? -Nada, gracias.
Sabes que? De vez en cuando hay que aprovisionar la barra.
Se lo puedes decir...
...a los muchachos.
Creo que vamos a hacer una noche de abstinencia.
Perfecto. Entonces nos vemos la semana que viene.
Teniamos que ganar dinero. Ypara eso habia que lanzar discos.
New Order quiere grabar otro disco.
Gracias a Dios.
En lbiza.
-Por que en lbiza? - Y por que no?
Cuando lleguemos, sera temporada de tormentas.
-En realidad, hay lindo clima. -No todo el tiempo.
New Order se fue a Ibiza y tardo dos anos en grabar el maldito disco.
-Los Mondays quieren grabar otro disco. -Que buena noticia!
Y lo mejor es que podemos grabar en Manchester.
Sabes que Shaun tuvo problemas con...
...la heroina ultimamente?
Si.
Trate de hacer que la dejara y tomara metadona, pero ahora toma las dos.
Esta exagerando.
Y estuve leyendo que hay un lugar donde no se consigue. Es una isla.
No sera la lsla de Man?
No.
Es Barbados.
Mire, eso es todo mio, lo tengo recetado.
Esa bolsa es mia, es mi metadona. La necesito, estoy enfermo.
Nathan habia conseguido suficiente metadona para que le durara cuatro semanas a Shaun.
Y ese era el tiempo que iban a estar en Barbados.
Pajeros de mierda!
Perdon, viejo.
Esto lo pagas con tu sueldo!
Pero por mala suerte, la metadona ni siquiera llego al aVion.
-Vamos, aspirala, viejo. -Nathan!
En la isla no habia heroina. Pero habia mucho crack.
Todas las semanas, les mandabamos el dinero para pagar el estudio...
...y Nathan lo usaba para comprar droga.
Cuando se acabo el dinero, se robaron los equipos...
...despues los muebles...
...y despues Vendieron la ropa.
La Vida y las Sorprendentes Aventuras de Ryderson Crusoe
Estaba abandonado en una isla desierta...
...sin refugio ni compania.
Pasaba todo el dia esperando que me rescataran, pero no Venia nadie.
Mi unica distraccion era escribir letras para el proximo disco.
Pero luego pense...
...para que mierda Voy a hacer esto?
Muy bien.
Bien, Nathan, donde esta la cinta con la musica?
-La secuestro Shaun. -Como?
Shaun secuestro la cinta.
Que haces? No es nada...
Gastamos 200.000 libras en esa grabacion.
Como minimo. Antes de mezclarla.
-Y ahora Shaun quiere que nos la compres. -Descarado... Espera.
No, Rob, es un pendejo.
-Calmemonos. Como la compramos? -Quiere que lo vean manana.
En el Dry Bar, a las diez.
-Es culpa tuya, por dejarlos ir ahi. -Por que es culpa mia?
- Y si nos pide 100.000 libras? -Si dice 100.000, no se va a retractar.
Si nosotros le ofrecemos primero, no va a haber problema. Esta esperando un gesto.
-Hola, Tone. Como estas? Bien? -Si, como estas?
Dios mio, que carajo haces?
-Que haces? -Carajo!
Mierda!
Carajo!
Ten cuidado con eso, Shaun. Podrias sacarle un ojo a alguien.
Tienes un juguete nuevo, viejo? Eres macho como para usarlo?
-Que bueno volver a verte! -Si.
Muy bueno, a pesar del incidente.
Bueno. Tengo...
Te hare una oferta. Me alegra que hayas venido.
El total de lo que llevo en la billetera...
...es, si no me equivoco...
...40, no, 50 libras. No tengo nada mas.
Gracias, Tone. Aqui tienes.
-Las cintas originales y las digitales. -Gracias.
-Es un placer hacer negocios contigo. -Guarda eso!
-Son siete anos de mala suerte. -Ya lo se.
Vamos. Vamonos a la mierda.
No hables con extranos.
lmbeciles.
El imbecil de Tony Wilson. Es la copia de Martin Hannett.
Cincuenta libras.
Es una oferta insuperable.
Tengo en mis manos una cinta digital...
...que mi bella secretaria Yvette va a pasar.
-Los Mondays. Escuchen. -Espero que valga la pena.
Fue una maldita pesadilla.
Gracias, Barney.
Por lo menos esa mierda tiene algo grabado.
Hasta ahora, mas o menos.
Es bueno. Tiene buen ritmo.
Cuando van a entrar las voces?
En el proximo corte.
-No tiene grabadas las voces, no? -Parece que no.
Eso significa que van a tener que volver al estudio?
-No. -No vamos a volver al estudio.
No tenemos dinero.
Y no conseguimos credito y estamos gastando...
...miles de libras en esta oficina ridicula.
Tenemos que...
...lanzar un disco.
New Order, con todo respeto, no hizo un carajo, tenemos que acabar el de los Mondays.
Solo necesitamos alguien...
-...que pague el estudio, distribuya el disco... -Quien?
-Y despues compartimos las ganancias. -Quien?
-Hay mucha gente. Son los Mondays. -Quienes?
-Quien va a pagar todo? -Mucha gente.
Principalmente, London Records.
-Los hijos de puta... -Que tiene de malo?
-El nombre, para empezar. -Es un nombre, nada mas.
-Cometiste un estupido error, verdad? -Si, cometi un estupido error.
Cometiste un grandisimo error.
Cometi un grandisimo, terrible y espantoso error.
La Rueda de la Fortuna.
Con Anthony Wilson...
...y Teri Seymour.
Bienvenidos a La Rueda de la Fortuna.
Ahi esta, la rueda que, a traves de los siglos...
...se ha utilizado como simbolo de las vicisitudes de la vida.
El mismo Boecio, en su gran obra, La Consolacion de la Filosofia...
...compara la historia con una gran rueda que nos eleva y luego nos deja caer.
"""La inconsistencia es mi esencia", dice la rueda.
"""Elevate conmigo si asi lo quieres...
"""...pero no te quejes cuando vuelvas a caer."""
Hagamos girar la rueda.
Que imbecilidad! Cuando lo editemos, lo borramos.
Pasa directo de ""La Rueda de la Fortuna"" a ""Hagamos girar la rueda"".
Ese tipo que hace de director es el verdadero Tony Wilson. Saben?
Hay muchos personajes verdaderos en la pelicula.
Esta Paul Ryder.
-Como estas? -Bien.
-Mark E. Smith de The Fall. -Que haces? lnauguras este lugar?
-Mani de los Stone Roses. -Si, donde esta Shaun?
-Clint Boon de los lnspiral Carpets. -Ahi hay una con una mesa.
Mike Pickering.
DaVe Haslam.
Y Vini Reilly.
Aunque esta escena no quedo en la edicion final.
Seguro que saldra en el DVD.
Ahora trabajo en seguridad, Tone. Y hago desalojos.
Con eso se gana dinero.
-Sigues teniendo la discoteca abierta? -Si, no puedo cerrar.
Muchachos.
Hola, Tony. Escucha esto.
Es una cancion vieja de Joy Division con un estilo soul.
Ya se lo que es.
Tengo un desalojo muy importante la semana que viene. El martes.
Es un lugar enorme.
En Withworth Street. La Hacienda.
Que se vayan al carajo!
Puedes decirles que ya basta?
Gracias, muy bueno! Muy bien, muchachos. Genial.
Los llamo.
-Que es esta comida tan rara, Tony? -Es comida sofisticada para londinenses.
Son unas hojas de mierda, viejo. Nos das de comer hojas.
Son hojas de vid rellenas. Pruebalas.
Amplia tus horizontes.
Es comida del sur para imbeciles del sur.
-Hola, Roger. Tu eres Roger? -Como estas?
-Encantado de conocerte. -Tony.
-El es Terry, si. -Encantado, Terry.
-Puedo ver a la banda? -Estos son los muchachos.
Roger Ames, de London Records.
-Como estas? Bien? -El es Roger.
Lo que hicieron es genial y, con perdon del comentario...
...que linda mesa.
Y tambien tiene comida. Sirvanse.
Yo no comeria. Es comida para conejos, viejo.
Nos gusta coger como conejos, pero no comer como ellos.
Si la musica es el alimento de los tratos, comamos musica.
Totalmente. Yvette? Podrias hacernos el honor?
Terry, te presentaron a Tony?
-Nos saludamos. -Bien. Como se llama la cancion?
-Encantado. -lgualmente, viejo.
Vamos a hacer una version de Silence is Golden.
-Sube el volumen. -Es genial.
-Sube el volumen. -Me gusta.
-No lo cortes. -Lo estaba disfrutando.
-Quiero oir la letra. -Que gracioso!
Oiras la letra cuando nosotros hayamos oido la oferta.
-Nosotros hacemos las cosas asi. -Adonde vas?
No voy a comer la comida de Bugs Bunny. Voy a comprar pollo.
-Quieres venir? -Te traeremos pollo.
-Nos vemos, Tone. -Bueno, viejo, nos vemos.
Yvette, por que no vas y los vigilas un poco?
Por que no escuchamos la cancion mientras no estan?
Vamos.
Entiendo que Shaun puede ser...
...un problema.
Pero es un genio.
Tienes razon, es un genio.
Y debo admitir que si tuviera un sello discografico...
...y hubiera contratado a Shaun...
...no lo venderia por un monto fijo.
Te voy a hacer una oferta. Puedo apoyarme en esto?
Si, tienes que ser un poco... Esta bien.
Te voy a hacer una oferta por la empresa entera.
Bueno.
Cinco millones de libras.
Que quieres a cambio?
Que quiero?
Quiero todo.
Quiero todo. El catalogo entero, esta mesa, esta comida, estas ventanas.
-Quiero todo. -Quieres el sello?
Asi es.
Bueno, nos sentimos muy halagados...
...realmente halagados de que consideres que valemos semejante suma.
Sin embargo, debo explicarte que...
...la Factory no es una empresa de verdad.
Es un experimento de la naturaleza humana.
Estas asumiendo equivocadamente...
...que tenemos...
...un trato...
...con nuestras bandas, que tenemos algun tipo de contrato...
...y me temo que no es asi.
Porque esto es el unico documento...
...que tiene la Factory en materia de contratos con sus numerosas bandas.
""Los artistas son propietarios de sus obras. El sello no es dueno de nada.
""Nuestras bandas tienen la libertad...""
""De irse al carajo.""
Asi es.
""...la libertad de irse al carajo.""
-No tengo que hacer ningun trato contigo. -Cierto. Pero mi epitafio dira...
...que yo...
...nunca, ni literal ni metaforicamente...
...me vendi.
Me protegi incluso de tener que pasar...
...por el dilema de venderme o no...
...quedandome sin nada que vender.
Estas completamente loco.
Esa es tu opinion.
Mas que nada, adoro a Manchester.
Los depositos en ruinas, los puentes del tren...
...las drogas baratas y abundantes. Eso es lo que me pudo al final.
No fue el dinero, ni la musica, ni siquiera las armas.
Ese es mi talon de Aquiles...
...mi exceso de orgullo ciVico.
Ryan.
Tony Wilson, es verdad que va a cerrar la Hacienda?
Si, es cierto.
Que sientes ahora que se te hizo mierda en la cara?
Es la gloria. La Hacienda a muerto. Nunca va a envejecer.
-A diferencia de ti. -Me siento como un diente de lechon...
-Que? -De leon.
De lechon, de leon. Es lo mismo.
Mis semillas van a desprenderse con el viento, van a volar, a caer, echar raices y brotar...
...como docenas o miles de dientes de leon.
Como si hubiera cogido mas que nadie. Y ahora ella quiere coger, debo irme.
Estoy caliente, Ryan.
Tony, como estas?
Vini, pasa.
Dejalo pasar.
Nos puedes dar 10 minutos mas?
-Vete al carajo. Tengo gripe. -Solo 10 minutos.
Damas y caballeros...
...nos ha llegado la hora.
Ahora les pido que se retiren...
...de manera desordenada.
Pero antes de eso...
...quiero que inVadan las oficinas...
...que estan en ese rincon...
...atras de esa puerta y, si pueden...
...lleVense todo.
Los muebles de oficina, las computadoras, los equipos de musica...
...lleVense todo y usenlo bien.
Que florezcan miles de seres en Manchester.
Buenas noches. Adios.
Buenos dias.
Como estas, Tone? Todo bien, viejo?
Muy bien.
Lamento mucho lo que paso.
No te preocupes, viejo.
Solo que, ya sabes...
Esta hierba es genial. Carajo! Es muy buena.
Shaun la trajo de Barbados.
Bien hecho, Shaun.
-Esta bien. -Entonces no fue una perdida de tiempo total.
Por lo que me acuerdo, yo la pase muy bien.
Tony. Hiciste un buen trabajo.
En el fondo, tenias razon. Shaun es el mejor poeta desde W.B. Yeats.
Es increible. Puedes ponermelo por escrito?
Ya esta escrito en los anales de la historia y el corazon del hombre.
Que lastima que no contrataste a The Smiths. Con Mick Hucknall tenias razon.
Su musica es una porqueria, y es maricon.
Por cierto, Vini Reilly...
...se merece un homenaje. Puedes lanzar un disco con sus mejores canciones.
Buena idea.
Es buena musica para relajarse.
-Tienes razon. -Por lo general, si.
Estas bien, Tony?
Si, acabo de ver a Dios.
-Que? -Acabo de ver a Dios.
-En serio? -Si.
Y como era?
Se parecia a mi.
Que quieres decir?
Era mi doble.
Esta escrito en la Biblia, no? Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza.
Pero no a un hombre en especial.
No, pero...
...si tu hubieras hablado con el, se habria parecido a ti.
Pero tu no hablaste. Hable yo.
Y se parecia a mi.
Es mercaderia de primera, viejo.
Esta pelicula esta dedicada a
toda la gente de Manchester
Tony Wilson fundo
la Factory 2 en 1994
y cerro en 1997
Sigue trabajando para Granada TV
Agradecemos especialmente a